kk.skulpture-srbija.com
Ақпарат

10 үнді тілінде қалай көмек сұрауға болады

10 үнді тілінде қалай көмек сұрауға болады



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Үндістанда көмек сұраудың әртүрлі тәсілдері көп.

Сонымен, сіз Үндістанда ақырындасыз. Жағдай жақсы емес. Сіз өзіңізді сорпаға отырғыздыңыз. Сіз жолыңызды, әмияныңызды немесе қол жүгін жоғалттыңыз. Сіз де ақыл-ойыңызды жоғалтудың алдында тұрсыз.

Басқаша айтқанда, сізге көмек керек.

100 миллионнан астам ағылшын тілінде сөйлейтін адамдар бар, сіздің қасыңызда тұрған адам сізге оңай көмектесе алады. Бірақ егер қандай да бір себептермен ол орын алмаса, төменде көрсетілгендердің біреуін пайдаланып көре аласыз.

Есіңізде болсын, Үндістанда 22-ден астам ресми тіл бар және бұл мемлекеттерде айтылатын көптеген диалектілерді ескермейді. Негізінде, мұны бір күйде де жасауға болмайды, тіпті сол күйінде де. Сонымен қатар, көптеген адамдар көптілді болып табылады және бұл тілдер тек өздері шыққан мемлекеттерде сөйлеумен шектелмейді.

Сіз Делиден гужарати тілін, Махараштрадағы панджаби тілін немесе визаны таба аласыз. Сабақ: тырысу.

Хинди


Meri maddad keejiye (Маған көмектесіңізші) - Ағылшын тілінен кейін хинди, әсіресе Солтүстік Үндістандағы ең жақсы ставка. Мұндағы кілт сөз - «маддад», көмек деген мағынаны білдіреді. Хинди тілі үстемдік ететін кейбір штаттар - Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Бихар, астанасы Дели және NCR (Ұлттық астаналық аймақ). Үнді тілінде хинди бүкіл Үндістанда сөйлейді және оны бірнеше штатқа немесе қалаларға бөлу немесе бөлу өте қиын. Бұл сізге оңтүстікке қарағанда, елдің жартысынан жартысына дейін (хинди тілінде сөйлейтін белдеу деп аталатын) көмек таба алатын шығар.

Панджаби


Mainu madad chaidi ae (маған көмек керек) -Пенджаби - Солтүстік Үндістандағы Пенджабтың ана тілі. Егер сіз Амритсар, Чандигарх, Лудхиана қалаларында немесе Пенджабтың кез-келген аймағында болсаңыз, бұл сіздің таңдауыңыз болуы керек. Дели де панджаби тіліне қатты әсер етеді және ағылшын немесе хинди тілдерінен кейін сізге мұнда жақсы жауап беруі мүмкін. Химачал-Прадештің төменгі аймақтарында, әсіресе мемлекеттік шекара маңындағы аудандарда (ол Пенджабпен бөліседі), Пенджаби Пахари және басқа да диалектілермен саналы адамдар сөйлейді. Сондықтан, егер бар болса, оны атып алыңыз.

Гуджарати


Mane tamari madad joyie che (маған сенің көмегің керек) - Тағы да, «мадад» - бұл ең маңызды сөз, өйткені бұл көмек дегенді білдіреді. Ұқсас дыбыстық сөздер бір-біріне жақын мемлекеттерде жиі кездеседі. Гуджарат Үндістанның батысында, Раджастхан мен Мадхья Прадешпен шектеседі. Раджастханның ресми тілі болса да, Мадхья-Прадештегі халық үнді тілінде сөйлейтін болса да, Раджастхан хинди тіліне қатты әсер етеді. Бұл кейбір сөздердің гужарат тіліне енуіне әкелді. Пайдалануға болатын орындар: Ахмадабад - ең үлкен қала, астанасы - Гандинагар немесе басқа штат. Мумбайда да гужарати халқы өте көп, сондықтан да оларды қолдануға болады. Мумбай, бірақ өте көп тілді және космополит. Гуджаратиға жүгіну алдында сізде көп нұсқалар болады.

Маратхи


Mala madat pahije (маған көмек керек): Махараштрадан келген Марати штаттың астанасы Мумбайда көп жүреді. Мумбай - бұл елдің түкпір-түкпірінен келген адамдар тұратын үй, сондықтан әр жерде үнді тілінде сөйлесе де болады, бірақ күнделікті өмірде маратхияны қолдану оңайға соқпайды. Мумбайда сіз ағылшын тілінен марафи, хинди тілін таңдағыңыз келеді, ал егер ол жұмыс істемесе (бұл екіталай), онда гужаратиға жүгініңіз. Мемлекеттің ішінде саяхаттаған кезде өмірді сәл жеңілдету үшін бірнеше қарапайым марафи сөз тіркестерін іздеу зиян келтірмейді, өйткені бұл қарапайым тіл Мумбайда болмаған кезде.

Бенгал


Aami ke baachao (Маған көмектесіңізші) - Мұны Колката немесе Батыс Бенгалдың кез-келген бөлігінде қолданыңыз. Бенгал тіліндегі «Аами» сөзі «мен» дегенді білдіреді, бірақ бұл жерде көмекші мағына деген мағынаны білдіретін «baachao» сөзі. Хинди тіліндегі 'Baachao' (жазылған 'bachao') іс жүзінде «сақтау» дегенді білдіреді. Бұл екі тілдің арасында жиі кездесетін дыбыстық сөздердің бірі. Басқа штаттардан айырмашылығы, сіз өзіңіздің бірінші нұсқаңыз ретінде (ағылшын тілінен гөрі) Батыс Бенгалияда бенгал тілін қолданған дұрыс, өйткені бұл барлық кварталдарда кеңінен қолданылатын тіл. Бұл сізге жақсырақ жауап пен тезірек көмек алуға мүмкіндік береді.

Тамил


Enakku udhavi seivienkala (маған көмектесе аласыз ба?) - Тамил оңтүстігінде Тамил Надудан шыққан. Дәл осы жерде динамиктердің ең көп шоғырлануы. Мұнда «удави» сөзі көмек дегенді білдіреді. Әдетте, Оңтүстік Үндістанда, егер сіз ағылшын тілінен басқа штаттың ана тілін (яғни, Тамил Наду тілінде) қолдансаңыз, сізде қарым-қатынаста сәттіліктің үлкен мүмкіндігі бар. Хинди немесе солтүстіктің басқа да үнді тілдерінде сөйлейтіндерді табу мүмкіндігі салыстырмалы түрде жұқа, өйткені олардың ара қатынасы өте төмен. Егер ең үлкен қала және астанасы болып табылатын Ченнайда сіз басқа тілдермен сәттілікке қол жеткізе алатын болсаңыз, бірақ басқалары болмаса, Тамилге барудың жолы.

Телугу


Нааку сахаям кавали (маған көмек керек) - Тамил сияқты, телугу де Оңтүстік Үндістанда сөйлейді және Андхра-Прадештің тумасы. Солтүстік Үндістанда телугу тілін таба алмаймын деп айтуға ештеңе жоқ, бірақ оңтүстіктен солтүстікке жақындарды таба алмағандай көп болмас еді. Пайдалану мүмкіндігі: Хайдарабад және Андхра айналасы. Хайдарабадтың да урду әсері күшті. Шын мәнінде, телу тілінен бөлек, ең көп сөйлейтін тіл - урду тілі. Телугу тілінде «сахаям» - бұл көмек, демек, есте сақтау керек мақсат.

Каннад


Nimm 'HELP bEkAgide (маған сіздің көмегіңіз керек) - бұл өзін-өзі түсіндіру. Каннад немесе Каннада - Карнатаканың ресми тілі, тағы да Оңтүстік Үндістанда. «Ним» сөзі соңына қарай көбірек назар аударылады. Мемлекеттік астанасы Бангалор (қазіргі Бенгалуру) Үндістанның барлық басқа метро қалаларының желісі бойынша көп мәдениетті және көп тілді. Ағылшын тілінен көмек іздеуде қиындықтар болмауы керек, бірақ егер болмасаңыз, Каннад, Тамил немесе Телугу - бұл сіздің ең жақсы нұсқаңыз.

Малаялам


Enikku ningalude saahaayam venum (маған сіздің көмегіңіз керек) - Негізінде, сіз мұны Кералда қолданар едіңіз. Барлық басқа оңтүстік штаттар сияқты, кералада екі ана тілі ана тілі және ағылшын тілі басым. Бұдан басқа, сіз қалған үшеуін таба аласыз - Тамил, Телугу және Каннад. Шынында да хинди немесе басқа тілде сөйлейтін адам болуы екіталай. Телу сияқты «сахаям» көмекке жүгінеді. Егер сіз бүкіл сөйлемді дұрыс айтуға қиындықтар туындаса (айту қиынға соғуы мүмкін), жай ғана солай болыңыз.

Кашмири


Mai kar madath (Маған көмектесіңізші) - Кашмири Үндістанның солтүстігінде орналасқан Кашмирден шыққан. Сіз оны шынымен пайдаланатын жалғыз уақыт - сіз өзіңіз штатта боласыз. Кашмирлік спикерді басқа жерден табудың мүмкіндігі онша емес (кем дегенде бірінші кезекте). Ол үшін сізде таңдаудың басқа тоғыз нұсқасы бар. Бірақ егер сіз оны тапсаңыз, олармен өз тілінде сөйлесу қызықты болуы мүмкін. Сізге қайтарылған күлкі сізге күш салуға тұрарлық.


Бейнені қараңыз: Дұға тілеу Әдеп әліппесіАСЫЛ АРНА